Diálogo Inter-religioso

1. O QUE É

•  É o processo de entendimento mútuo entre diferentes tradições religiosas;
• É uma comunicação e um compartilhar de vida, visão e reflexão por fiéis de religiões diferentes na busca de descobrir, juntos, o trabalho do espírito entre eles;
• É estar disposto a apresentar questões e ser questionado;
• É um relacionamento entre fiéis que estão comprometidos com a sua própria fé e enraizados nela, mas abertos ao outro fiel e ao Espírito no contexto da origem e fins comuns;
• É estar pronto a clarificar e a modificar pontos de vista pessoais, deixando-se guiar pelo amor autêntico à verdade;
• É para todos: leigos, teólogos e monges;
• É o diálogo mantido com todos os que admitem Deus e que guardam, em suas tradições, preciosos elementos religiosos e humanos.

2. DISPOSIÇÕES

• Compreensão mútua: dissipa preconceitos e promove conhecimento e apreciação comuns;
• Enriquecimento mútuo: busca integrar nas pessoas os valores e as experiências características de outros fiéis;
• Comprometimento comum: testemunho e promoção de valores humanos e espirituais como paz, respeito à vida humana, dignidade humana, igualdade, justiça, liberdade religiosa, através da oração, da ação conjunta, da experiência religiosa compartilhada…

3. FORMAS

• Diálogo da Vida: espírito de abertura e de boa vizinhança; partilha de vida: alegrias e tristezas; problemas e soluções; conquistas e preocupações;
• Diálogo das obras: colaboração em vista do desenvolvimento integral e da libertação das pessoas.
• Diálogo dos intercâmbios teológicos: trata-se do estudo de peritos para um aprofundamento da compreensão das suas respectivas heranças religiosas, em vista da apreciação dos valores espirituais uns dos outros.
• Diálogo da experiência religiosa: partilha de riquezas espirituais das diferentes tradições religiosas, no que se refere à oração, à contemplação, à fé e aos caminhos de busca de Deus e do Absoluto.

4. EXIGÊNCIAS

• Equilíbrio: não ser ingênuos nem críticos demais, mas abertos e acolhedores. O diálogo requer vontade de se empenhar em conjunto, a serviço da verdade e prontidão em se deixar transformar pelo encontro;
• Convicção religiosa: a sinceridade do diálogo inter-religioso exige que se entre nele com a integridade da própria fé, considerando as convicções e os valores dos outros abertamente.
• Abertura à verdade: mantendo intata a sua identidade, se dispor a aprender e a receber dos outros e por intermédio deles os valores positivos das suas tradições. Abertura para vencer antigos preconceitos e rever idéias preconcebidas, purificando sua própria fé.

Mediante o diálogo, os cristãos e membros de outros credos são convidados a aprofundar o seu empenho religioso e a responder, com crescente sinceridade, ao apelo pessoal de Deus e ao dom gratuito que ele faz de si mesmo, dom que sempre passa através da mediação de Jesus Cristo e da obra do seu Espírito, conforme proclama a fé cristã.

O diálogo inter-religioso permitiu à Igreja compartilhar com outros os valores evangélicos. É por isso que, apesar das dificuldades, o empenho da Igreja no diálogo se mantém firme e irreversível.
O diálogo não seria fecundo, se não incluísse também um verdadeiro respeito por toda pessoa para que possa aderir livremente à sua própria religião.

A Igreja reconhece como parte essencial do anúncio da Palavra o encontro, o diálogo e a colaboração com todas as pessoas de boa vontade, particularmente com as pessoas pertencentes às diversas tradições religiosas da humanidade.

5. BIBLIOGRAFIA 

AMALADOSS, Michael. Pela estrada da vida. São Paulo: Paulinas, 1996.
__. O pluralismo das religiões e o significado de Cristo. In: TEIXEIRA, Faustino (org.). Diálogo de pássaros. São Paulo: Paulinas, 1993.
BALASURIYA, Tissa. Deixar que Deus seja Deus. In: CANTONE, Carlo (org.). A reviravolta planetária de Deus. São Paulo: Paulinas, 1995, p. 149-157.
BERGER, Peter L. O dossel sagrado. São Paulo: Paulinas, 1985.
BOFF, Leonardo. El Cristo cósmico: la superación del antropocentrismo. In: Numem, v. 2, n. 1, p. 125-139,1999.
CATÃO, Francisco. O diálogo inter-religioso e o ecumenismo. In: ___. Falar de Deus: considerações sobre os fundamentos da reflexão cristã. Sâo Paulo: Paulinas, 2001.
COMISSÃO TEOLÓGICA INTERNACIONAL. O cristianismo e as religiões. São Paulo: Loyola, 1997.
DUPUIS, Jacques. Introdução à cristologia. São Paulo: Loyola, 1999.
___. Rumo a uma teologia cristã do pluralismo religioso. São Paulo: Paulinas, 1999.
DUQUOC, Cristian. O cristianismo e a pretensão à universalidade. Concilium, v. 155, n.5, p.62-73, 1980.
FEDERAÇÃO DAS CONFERÊNCIAS EPISCOPAIS DA ÁSIA, Documento de síntese e teses sobre o diálogo inter-religioso. Sedoc, v. 33, n. 281, p. 38-73, jul./ago. 2000.
GEFFRÉ, Claude, A fé na era do plurarismo religioso. In: TEIXEIRA, F., O diálogo de pássaros. São Paulo: Paulinas, 1993.
___. O lugar das religiões no plano da salvação. In: TEIXEIRA, Faustino. O diálogo inter-religioso como afirmação da vida. São Paulo: Paulinas, 1998.
___. Para un cristianismo mundial. Selecciones de teologia, n. 151, v.38, 1999.
HICK, John. O caráter não-absoluto do cristianismo. Numem, v. 1, n. 1, p. 11-44, 1998.
___. A metáfora do Deus encarnado. Petrópolis: Vozes, 2000.
KNITTER, Paul. O cristianismo como religião verdadeira e absoluta. Concilium, v. 156, n. 6, p. 19-33, 1980.
___. A teologia católica das religiões numa encruzilhada. Concilium, v. 203, n. 1, p. 105-114, 1986.
KÜNG, Hans. Teologia a caminho: fundamentação para o diálogo ecumênico. São Paulo: Paulinas, 1999.
___. Projeto de ética mundial. São Paulo: Paulinas, 1992.
LIBANIO, João Batista. Extra ecclesiam nulla salus. Perspectiva Teológica, n. 8, p. 21-49, 1973.
MENEZES, Paulo. Filosofia e tolerância. Síntese Nova Fase, v. 23, n. 72, p. 5-11, 1996.
___. Etnocentrismo e relativismo cultural. Síntese Nova Fase, v. 27, n. 88, p. 245-254, 2000.
MIRANDA, Mário de França. A difícil inculturação da fé. In: HACKMANN, Geraldo (org.). Sub umbris fideliter. Porto Alegre: Edipucrs, 1999, p. 287-305.
___. Diálogo inter-religioso e fé cristã. Perspectiva Teológica, v. 29, n. 77, p. 31-52, 1997.
PANASIEWICZ, Roberlei. Diálogo e revelação: rumo ao encontro inter-religioso. Belo Horizonte: Com Arte/Face-Fumec, 1999.
PEDREIRA, Eduardo Rosa. Do confronto ao encontro. São Paulo: Paulinas, 1999.
PONTIFÍCIO CONSELHO PARA O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO. Diálogo e anúncio. Petrópolis: Vozes, 1991. (Documentos Pontifícios, 242).
QUEIRUGA, Andrés Torres. O diálogo das religiões. São Paulo: Paulus, 1997.
___. Do terror de Isaac ao abbá de Jesus. São Paulo: Paulinas, 2001.
RAHNER, Karl. Curso fundamental da fé. São Paulo: Paulinas 1989.
RUSSO, Adolfo. La función de Israel y la legitimidade de las otras religiones. Selecciones de teologia, n. 152, v. 38, p. 331-343, 1999.
SECRETARIADO PARA OS NÃO CRENTES. Diálogo e missão. Sedoc, v. 176, n.17, p. 387-399, 1984.
TEIXEIRA, Faustino. Teologia das religiões. São Paulo: Paulinas, 1995.
___. O diálogo inter-religioso na perspectiva do terceiro milênio. Convergência ano 34, n. 375, set. 1999. p. 433-448.
___. A experiência de Deus nas religiões. Numem, Juiz de Fora, v. 3, n. 1, p. 111-148, jan/jun. 2000.
___. A teologia do pluralismo religioso em questão. REB, n. 235, p. 591-617, 1999.
TEIXEIRA, Faustino (org.). Diálogo de pássaros. São Paulo: Paulinas. 1993.
TEIXEIRA, Faustino (org.). Buscadores do diálogo: Itinerários inter- religiosos. São Paulo: Paulinas, 2012.
___. O diálogo inter-religioso como afirmação da vida. São Paulo: Paulinas, 1997.
TRACY,. David. Fragmentos e formas: universalidade e particularidade hoje. Concilium v. 271, n. 3, p. 151-160, 1997.
VAZ, Henrique C. de Lima. Experiência mística e filosofia na tradição ocidental. São Paulo: Loyola, 2000.

AMARAL AZEVEDO, Antonio Carlos do, Dicionário Histórico de Religiões, Editora Nova Fronteira – Rio de Janeiro, 2002.

BATISTA LIBANIO, João, A Religião no início do milênio, Edições Loyola, São Paulo, 2002.
COLEÇÃO DOCUMENTOS DA IGREJA, Jesus Cristo portador da água viva – Uma reflexão Cristã sobre a Nova Era, Paulinas Editora – São Paulo, 2003.

DOCUMENTOS DA CNBB – 71, Diretrizes gerais da ação evangelizadora da Igreja no Brasil, 2003 – 2006, Paulinas Editora – São Paulo, 2003.

HORTAL S.J, Pe. Jesus, Guia Ecumênico – Estudos da CNBB n. 21, Editora Paulus – São Paulo, 2003.

IGREJA METODISTA – 3º REGIÃO ECLESIÁSTICA, Conversando sobre Ecumenismo…, Assahi Editora, São Paulo, 2003.

JACOB ROMERO, Cesar, Atlas da Filiação Religiosa e Indicadores Sociais no Brasil, Editora PUC/RIO, CNBB e Edições Loyola – São Paulo, 2003.

KÜNG, Hans, A Igreja Católica – História Essencial, Editora Objetiva, Rio de Janeiro, 2002.

SMITH, Huston, As Religiões do Mundo – Nossas Grandes Tradições de Sabedoria, Editora Cultrix, – São Paulo.

SUMO PONTÍFICE JOÃO PAULO II – ECCLESIA DE EUCHARISTIA, Sobre a Eucaristia na sua relação com a Igreja – Paulinas Editora, São Paulo, 2003.

WOLFF, Elias, Caminhos do Ecumenismo no Brasil, Editora Paulus, São Paulo, 2002.